-
1 качалка насосной установки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > качалка насосной установки
-
2 производительность насосной установки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > производительность насосной установки
-
3 качалка насосной установки
Англо-русский словарь технических терминов > качалка насосной установки
-
4 walking beam
балансир насосной установки; балансир станка канатного бурения
* * *
балансир ( насосной установки); балансир ( станка канатного бурения).
* * *
балансир (<<насосной установки>)* * *• балансирАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > walking beam
-
5 unbalancing
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unbalancing
-
6 pumper
['pʌmpə]1) Общая лексика: подсасывающая плита, пожарная машина, пожарный насос2) Разговорное выражение: сердце3) Американизм: нефтяная скважина4) Техника: камеронщик, машинист насоса, оператор насосной установки, оператор скважинной насосной установки, скважина с насосным подъёмником, скважина, оборудованная насосным подъёмником, цементировочный агрегат5) Строительство: машинист бетононасосной установки, машинист насосной установки, оператор, работающий с бетононасосным шлангом, рабочий, работающий с бетононасосным шлангом6) Горное дело: слесарь водоотлива7) Сленг: "насос"8) Нефть: оператор (на промысле), оператор по добыче нефти, рабочий насосной станции, скважина, эксплуатируемая глубинным насосом9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: насосная установка (насос с приводом)10) Нефтегазовая техника оператор на промысле11) Сахалин Р: насос с приводом12) Логистика: моторист насоса -
7 PJ
1. [pump jack] — качалка скважинной насосной установки2. [pump job] — откачка
* * *
сокр.1) [pump jack] качалка скважинной насосной установки2) [pump job] откачка* * *• откачка -
8 WOPU
[waiting on pumping unit] — ожидание насосной установки
* * *
сокр.[waiting on pumping unit] ожидание насосной установки* * * -
9 pump rate
скорость нагнетания ( или откачки), подача насоса
* * *
подача насоса (); производительность насосной установки; скорость нагнетания* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pump rate
-
10 pumping rate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pumping rate
-
11 rocker arm
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rocker arm
-
12 slick rod
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slick rod
-
13 unbalancing
1) Техника: нарушающий балансировку2) Нефть: неуравновешенность (насосной установки)3) Нефтегазовая техника неуравновешенность насосной установки -
14 walking beam
балансир насосной установки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
балансир станка канатного бурения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
шагающая балка
1. Подвижный элемент шагающ. пода нагреват. проходной печи.
2. Конструкция из водоохлажд. теплоизолиров. труб, соверш. возвратно-поступат. движение с подъемом и опусканием, перемещ. нагрев. заготовки в проходной печи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > walking beam
-
15 guard blocking
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guard blocking
-
16 pumping rate
быстрота откачки
Величина, характеризующаяся объемом газа, откачиваемым в единицу времени в определенном сечении при данном давлении, измеренном в том же сечении.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pumping rate
-
17 pump jack
- качалка упрощённого типа для глубинных насосов, работающих от группового привода
- качалка скважинной насосной установки
качалка скважинной насосной установки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
качалка упрощённого типа для глубинных насосов, работающих от группового привода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pump jack
-
18 unbalancing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unbalancing
-
19 waiting on pumping unit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waiting on pumping unit
-
20 saddle pin
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > saddle pin
См. также в других словарях:
подача насосной установки — подача насосной установки: По ГОСТ 17398. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подача насосной установки номинальная — 3.15. Подача насосной установки номинальная подача насосной установки с геометрической высоты всасывания 3,5 м при заданных величинах напора и частоты вращения рабочего (рабочих) колеса (колес) насоса. Источник: НПБ 163 97: Пожарная техника.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КПД насосной установки с манифольдом — 3.1.13 КПД насосной установки с манифольдом ηн.уст.:Отношение гидравлической мощности насоса к сумме мощностей насосного агрегата и мощности, теряемой в манифольде (9) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
балансир насосной установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN walking beam … Справочник технического переводчика
блокировка-ограждение (насосной установки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guard blocking … Справочник технического переводчика
качалка скважинной насосной установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump jack … Справочник технического переводчика
неуравновешенность (насосной установки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unbalancing … Справочник технического переводчика
ожидание насосной установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN waiting on pumping unit … Справочник технического переводчика
ось балансира (насосной установки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN saddle pin … Справочник технического переводчика
полированная штанга (глубинной насосной установки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slip stick … Справочник технического переводчика
полированная штанга глубинной насосной установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slick rod … Справочник технического переводчика
